Carey Olsen shortlisted for Offshore Law Firm of the Year at ALB China Law Awards 2026

凯瑞奥信入围《亚洲法律杂志》2026 年度中国法律大奖“年度最佳离岸服务律师事务所”

Carey Olsen has been shortlisted for Offshore Law Firm of the Year at the 23rd annual Asian Legal Business China Law Awards, which celebrate the outstanding performance of private practitioners and in-house teams across China.

凯瑞奥信成功入围第 23 届《亚洲法律杂志》(Asian Legal Business) 中国法律大奖“年度最佳离岸服务律师事务所”(Offshore Law Firm of the Year) 奖项候选名单。该奖项旨在表彰业界顶尖律师事务所、执业律师及企业法务团队的杰出表现。

This year, the awards received more than 1,800 nominations from over 270 law firms and in-house teams. Selected by an independent judging panel of legal industry experts, the winners will be announced at an awards ceremony at Park Hyatt Beijing on Thursday 16 April 2026.

Carey Olsen was recently recognised in China Business Law Journal’s Deals of the Year 2025 for two significant cross-border transactions, and has also been shortlisted for the Chambers Asia-Pacific and Greater China Region Honours 2026.

Carey Olsen's Hong Kong and Singapore teams work closely with Asia-Pacific's leading regional and international law firms to advise Asia-based clients on the laws of the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Bermuda, and Jersey.

今年，该奖项共收到来自 270 余家律所及企业法务团队的逾 1800 项提名。获奖名单将由多名法律行业专家组成的独立评审团选定，并于 2026 年 4 月 16 日（星期四）在北京柏悦酒店颁奖典礼上公布。