Created Date: 18 August 2026
创作日期18 August 2026
Hong Kong

Three Carey Olsen partners recognised among top offshore litigators in Asia

凯瑞奥信三位合伙人入选“亚洲最佳离岸诉讼律师”榜单

Carey Olsen partners James NobleTim Haynes and Matthew Watson have featured in Asian Legal Business' ("ALB") Asia Top Offshore Litigators list for 2026.

凯瑞奥信合伙人詹诺倍 (James Noble)、韩安泰 (Tim Haynes) 和麦德生 (Matthew Watson) 荣登 2026 年《亚洲法律杂志》(Asian Legal Business,简称“ALB”亚洲最佳离岸诉讼律师榜单。

The list recognises exceptional litigation practitioners who have demonstrated outstanding expertise in offshore litigation matters and have handled complex cross-border disputes involving Asian jurisdictions. Carey Olsen has more lawyers featured in this year's list than any other firm. 

Based in Singapore, James Noble heads the firm's litigation, insolvency and restructuring practice in Asia and the largest offshore litigation team in Singapore. James specialises in complex, high-profile multi-jurisdictional litigation and is the only Cayman Islands and British Virgin Islands ("BVI") admitted (and Bermuda registered) litigator in Singapore, regularly acting in market-leading cases. He is recognised as a Leading Partner by Legal 500 Asia Pacific and is ranked in both Chambers Global and Chambers Asia Pacific, where he has been described as "the leading offshore practitioner in Singapore." James has been included in ALB's Asia Top Offshore Litigators list for six consecutive years and is the only Singapore-based practitioner to feature this year.

Tim Haynes leads Carey Olsen's dispute resolution and litigation practice in Hong Kong. For more than twenty-eight years he has represented Asia Pacific-based clients in all aspects of commercial dispute resolution, from corporate shareholders and liquidators to high-net-worth individuals. He also has the longest professional connection with Asia of the offshore litigators based in the region, having previously worked as a Hong Kong solicitor and barrister. Tim is recognised in Chambers Global, Chambers Asia Pacific and Legal 500 Asia Pacific, where a client has described him as "super experienced and clever. I refer my most complex litigation matters to Tim." This is the second year running that Tim has featured in the list. 

Matthew Watson is a partner in the firm's Hong Kong dispute resolution and litigation practice, acting for high-net-worth clients and major corporations in insolvency and restructuring matters, fair value appraisal actions, as well as complex commercial, corporate and trust and estate disputes. Highly regarded for his expertise in Bermuda law, Matthew holds full rights of audience before the Bermuda Courts and has been praised in Chambers Asia-Pacific as "leading the charge on the client side." He is also recognised in Chambers Global, Legal 500 Asia Pacific and Caribbean, and is a LexisNexis 40 under 40 2025 recipient. This is Matthew's third consecutive year of recognition in the ALB Asia Top Offshore Litigators list.

该榜单旨在表彰在离岸诉讼领域展现出卓越专业能力,并曾处理涉及多个亚洲司法管辖区的复杂跨境争议的杰出诉讼律师。凯瑞奥信今年入选律师名单的律师数量超过任何其他律所。

詹诺倍律师常驻新加坡,负责本所在亚洲的诉讼、破产和重组业务,并领导新加坡规模最大的离岸诉讼团队。詹诺倍律师擅长处理复杂、备受瞩目的跨司法管辖区诉讼案件,是新加坡唯一一位同时拥有开曼群岛和英属维尔京群岛 (BVI) 执业资格,并在百慕大注册的诉讼律师,经常代理具有市场引导性的案件。他被《法律500 强》亚太地区榜单评为领先合伙人,并入选《钱伯斯全球法律指南》和《钱伯斯亚太法律指南》榜单,被誉为新加坡领先的离岸执业律师。詹诺倍律师已连续六年入选 ALB “亚洲最佳离岸诉讼律师榜单并且是今年唯一一位在新加坡工作的从业者。

韩安泰律师负责领导凯瑞奥信在香港的争议解决与诉讼业务。二十八年来,他一直为亚太地区的客户代理各类商业争议解决案件,服务对象涵盖企业股东、清算人及高净值人士。他在亚洲地区离岸诉讼律师中,拥有最悠久的亚洲执业经历,此前曾在中国香港担任事务律师和大律师。韩安泰律师同时入选了《钱伯斯全球法律指南》和《钱伯斯亚太法律指南》榜单以及《法律 500 强》亚太地区榜单。一位客户曾评价他经验极其丰富且才智过人。我会将最复杂的诉讼案件委托给韩安泰律师处理。这是韩安泰律师连续第二年入选 ALB “亚洲最佳离岸诉讼律师榜单。

麦德生律师是本所香港办公室争议解决与诉讼业务的合伙人,代表高净值客户及大型企业处理破产与重组事务、公允价值评估诉讼,以及复杂的商业、公司、信托与遗产纠纷。麦德生律师因在百慕大法律方面的专业知识而备受称赞,拥有在百慕大法院的完全出庭发言权,并被《钱伯斯亚太地区法律指南》榜单誉为在客户方发挥引领作用。他还入选了《钱伯斯全球法律指南》及《法律 500 强》亚太与加勒比地区榜单,并荣登 LexisNexis“2025  40  40 岁以下精英榜单。这是麦德生律师连续第三年入选 ALB “亚洲最佳离岸诉讼律师榜单。

Media enquiries

For media enquiries, please contact [email protected]

Subscribe

Sign up here to receive our news and briefings.

Sign up