Created Date: 01 December 2025
创作日期01 December 2025
Visionaries

Carey Olsen partners recognised as "Visionaries" in China Business Law Journal's A-List

凯瑞奥信两位合伙人荣登《商法》A-List 法律精英名单,荣膺“睿见领袖”称号

Carey Olsen Hong Kong partner Michael Padarin and Singapore partner Anthony McKenzie have been recognised in "The Visionaries" category in China Business Law Journal's 2025-26 A-List of elite private practice lawyers in the Chinese market. The Visionaries category identifies lawyers who hold key management roles in their firms and prominent public positions.

凯瑞奥信离岸律师事务所香港办公室合伙人彭德贤律师 (Michael Padarin) 及新加坡办公室合伙人麦安腾律师 (Anthony McKenzie) 荣登《商法》2025-2026 年度中国市场私人执业 A-List 法律精英榜单,并入选“睿见领袖”类别。“睿见领袖”专门表彰在律所担任核心管理职务并在行业内具备重要影响力的顶尖律师。

Specialising in the formation, operation and restructuring of offshore investment funds, Michael is managing partner of Carey Olsen's Hong Kong office and head of the firm's corporate practice in Hong Kong. His practice focuses on Cayman Islands ("Cayman"), British Virgin Islands ("BVI") and Bermuda law and in addition to his funds related work, he is regularly instructed by leading international firms on complex corporate transactions. This is Michael's fourth appearance in the A-List and his first in "The Visionaries" category.

Anthony is managing partner of Carey Olsen's Singapore office and head of the firm's corporate practice in Singapore. A specialist in Cayman, BVI and Bermuda law, he is the only Cayman and BVI admitted and Bermuda registered corporate partner in Singapore. Anthony is experienced in offshore corporate, capital markets, investment funds and finance transactions. He is consistently recognised as one of the best private practice lawyers advising on China-related business, with this being the sixth consecutive year he has featured in CBLJ's A-List and his third year in "The Visionaries" category.

Michael said: "It is a real honour to feature as a "Visionary" in China Business Law Journal's prestigious A-List, a testament to the strength of Carey Olsen's presence in Asia, knowledge of the Chinese market, and our capacity to provide in-depth expertise to PCR-based clients."

Anthony added: "Being named in the "A-List" is not only a personal achievement but a reflection of the trust clients put in us to navigate China's complex and fast-evolving legal landscape. Without the support of our teams in Hong Kong and Singapore and their commitment to delivering the highest level of client service, this individual recognition would not be possible."

CBLJ's A-List is based on the nominations of thousands of in-house counsel and partners in China and around the world, combined with CBLJ's extensive research and analysis of China's legal market.

彭德贤律师专注于离岸投资基金的设立、运营及重组业务,现任凯瑞奥信香港办公室管理合伙人及香港地区公司业务主管,其执业领域覆盖开曼群岛、英属维尔京群岛 (BVI) 及百慕大法律。除基金业务外,他常受国际顶尖律所委托,处理复杂的企业交易事务。这是他第四次入选该单,此次为首次获评“睿见领袖”。

麦安腾律师现任凯瑞奥信新加坡办公室管理合伙人及公司业务新加坡主管,深耕开曼群岛、BVI及百慕大法律领域,是新加坡唯一同时具备开曼、BVI执业资格及百慕大注册律师的公司业务合伙人。他在离岸公司、资本市场、投资基金及金融交易领域经验深厚,连续六年入选《商法》“The A-List 法律精英”名单,其中三次获评“睿见领袖”,长期以来被公认为中国相关业务领域的顶尖私人执业律师。

彭德贤律师表示:“能荣登《商法》‘The A-List 法律精英’权威名单并获评‘睿见领袖’,我深感荣幸。这不仅彰显了凯瑞奥信在亚洲市场的实力,更体现了我们对中国市场的深刻了解,以及为在中国的客户提供深度专业服务的能力。”

麦安腾律师补充道:“入选‘A-List 法律精英’不仅是个人荣誉,更反映了客户对我们应对中国复杂且快速变化的法律环境的信任。这份荣誉离不开我们所香港及新加坡团队的支持,以及他们致力于提供顶尖客户服务的决心。”

《商法》“The A-List 法律精英”名单基于全球数千名企业法务及律所合伙人的提名,结合期刊对中国法律市场的深度调研与分析评选产生,是业内极具权威性的专业名单。

Media enquiries

For media enquiries, please contact [email protected]

Subscribe

Sign up here to receive our news and briefings.

Sign up