Carey Olsen trio recognised amongst Asian Legal Business' top offshore lawyers
最新荣誉｜凯瑞奥信三位律师荣获《亚洲法律杂志》“客户首选离岸律师”殊荣
Carey Olsen Singapore partners James Noble and Helen Wang and counsel Kate Lan have been featured in the Asian Legal Business (ALB) Offshore Client Choice List for 2023.
凯瑞奥信(Carey Olsen)新加坡合伙人詹诺倍 (James Noble) 和王怡佶 (Helen Wang)，以及资深高级律师蓝慧姗 (Kate Lan) 入选了 2023 年《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business，以下简称 “ALB”）的“客户首选离岸律师榜单”(Offshore Client Choice List)。
The list identifies the most distinguished offshore practitioners with the best reputations in the Asian market. Lawyers are selected based on client feedback and praise, from more than 200 nominations, for their high-quality service and support. James, Helen and Kate feature alongside just 12 other practitioners.
James is head of Carey Olsen's litigation, insolvency and restructuring practice in Asia and has been recognised on the ALB list since 2021. A specialist in complex and high value shareholder litigation, asset recovery, cross-border enforcement and insolvency, James advises on Cayman, British Virgin Islands (BVI) and Bermuda law and is the only Cayman and BVI admitted litigation partner in Singapore. James has been praised in client feedback for his "extensive experience" and for leading a "top class team" that "knows the local market well."
Helen joined Carey Olsen partnership in January this year and has been recognised for the first time in the Offshore Client Choice List. Helen specialises in commercial litigation, shareholder disputes, fraud and investigatory cases and insolvency and restructuring matters. In the ALB commentary she has been praised for being "extremely personable, super responsive and hard working" and for her "excellent legal knowledge and commercial sense."
Kate is counsel in Carey Olsen’s litigation, restructuring and insolvency practice and has also been featured for the first time in the Offshore Client Choice List. Kate has extensive experience advising clients across a broad spectrum of litigation and arbitration matters, with particular emphasis on commercial and shareholders’ disputes, trust and estate disputes, and insolvency and restructuring matters. She has been described as "sharp", "commercially savvy" and "highly responsive, with rock solid dependability and always ready to go the extra mile".
This news follows Carey Olsen's recent recognition in China Business Law Journal's prestigious 'Deals of the Year' list for 2022 where the firm advised on six of the winning deals, as well as the Singapore office's Tier 1 ranking in The Legal 500 Asia for the second consecutive year.
该榜单选出亚洲市场上声誉卓著、成就瞩目的离岸执业律师。上榜律师从 200 多个提名中筛选而来，筛选结果基于客户对其提供的高质量服务和支持的相关反馈和赞赏。詹诺倍律师、王怡佶律师和蓝慧姗律师与其他 12 名执业律师一同入选。
詹诺倍律师是凯瑞奥信驻新加坡的诉讼、破产和重组业务亚洲主管，自 2021 年起连续入选该 ALB 榜单。作为复杂和高价值股东诉讼、资产追回、跨境判决执行和破产方面的专家，詹诺倍律师就开曼群岛、英属维尔京群岛 (以下简称“BVI”) 和百慕大法律提供咨询服务，也是新加坡唯一一位获得开曼群岛和 BVI 认可的诉讼合伙人。在客户反馈中，詹诺倍律师因其“经验丰富”，以及领导了一支“熟悉当地市场”的“顶尖团队”而大受称赞。
王怡佶律师于今年 1 月晋升为凯瑞奥信合伙人，并首次入选“客户首选离岸律师榜单”。王怡佶律师专攻商业诉讼、股东纠纷、欺诈和欺诈调查案件，以及破产和重组事务。在 ALB 的评语中，她因“态度极为可亲、反应超迅速、工作勤恳”，以及“具备超凡的法律知识和商业见识”而大受称赞。
蓝慧姗律师是凯瑞奥信诉讼、重组与破产业务团队的资深高级律师。她也是首次入选“客户首选离岸律师榜单”。蓝慧姗律师的专业经验极其丰富，可以就广泛的诉讼和仲裁事务为客户提供咨询，特别是针对商业和股东纠纷、信托和遗产纠纷，以及破产和重组事务。 客户形容她为“敏锐”、“具备商业见识”、“反应极快、可靠如山，并随时准备付出更多努力”。
近期，凯瑞奥信参与的六项交易亦入选了《商法》(China Business Law Journal) 2022 年“年度杰出交易”榜单，新加坡办公室则连续第二年入列“亚太法律 500 强”(The Legal 500 Asia) 第一梯队。
