Created Date: 11 December 2025
创作日期11 December 2025
Chambers

Carey Olsen Asia secures strong rankings in Chambers Asia-Pacific 2026 Guide

凯瑞奥信亚洲办公室斩获 2026 年度《钱伯斯》亚太法律指南优异排名

Carey Olsen Asia has cemented its strong standing in the Chambers Asia-Pacific 2026 Guide, retaining its Band 2 ranking in the 'Offshore' category in addition to achieving a new individual entry for 'Offshore: Dispute Resolution' and an improved individual ranking for 'Offshore: Corporate and Finance'.

凯瑞奥信亚洲办公室在 2026 年度《钱伯斯》亚太法律指南榜单中巩固了优势地位:不仅保持律所离岸法律类别第 2 梯队排名,在个人排名榜单中更新增“离岸:争议解决”入选名额,并取得在“离岸:企业与金融”类别中排名晋升。

Singapore partner James Noble and Hong Kong partner Tim Haynes have maintained their Band 2 rankings in the 'Offshore: Dispute Resolution' category, with Hong Kong partner Matthew Watson retaining his individual ranking and Singapore partner Helen Wang entering the rankings as 'Up and Coming'.

Clients have described James as "my go-to offshore lawyer" and "a personable leader of a strong offshore practice", while Tim has earned praised as "a seasoned litigator…whose excellent case management skills ensure the very best results". Helen has been named "truly exceptional", recognised for her "outstanding legal expertise and business acumen", while Matthew is celebrated as "a very shrewd, wise and experienced head on young shoulders".

In the 'Offshore: Corporate and Finance' category, Singapore managing partner Anthony McKenzie has moved up in the rankings and Hong Kong managing partner Michael Padarin has maintained his strong position. In client feedback, Anthony is praised as "an excellent lawyer", who "strikes the perfect balance between technical legal excellence and commercial understanding", while Michael is described as "very responsive, knowledgeable and pragmatic".

Carey Olsen's Hong Kong and Singapore teams work closely with Asia-Pacific's leading regional and international law firms to advise Asia-based clients on the laws of the British Virgin Islands, the Cayman Islands, Bermuda, and Jersey.

新加坡办公室合伙人詹诺倍 (James Noble) 和香港办公室合伙人韩安泰 (Tim Haynes) 持续稳居“离岸:争议解决”类别第 2 梯队排名;香港办公室合伙人麦德生 (Matthew Watson) 维持个人排名,新加坡办公室合伙人王怡佶 (Helen Wang) 则以“潜质律师”(Up and Coming) 身份首次入选榜单。

客户称赞詹诺倍律师为“我的首选离岸律师”,是“极具亲和力的领导者,主管实力雄厚的离岸业务团队”;韩安泰律师被评价为“经验丰富的诉讼律师……凭借出色的案件管理能力,始终确保案件达成最佳结果”。王怡佶律师被誉为“真正的卓越之士”,其“超凡的法律专业素养与商业洞察力”广受认可;麦德生律师则获赞“精明睿智、年轻有为却经验老道”。

在“离岸:企业与金融”类别中,新加坡办公室管理合伙人麦安腾 (Anthony McKenzie) 喜获排名晋升,香港办公室管理合伙人彭德贤 (Michael Padarin) 则稳固优势排名。在客户反馈中,麦安腾律师被誉为“一名杰出律师”,他“在顶尖法律专业素养与商业理解能力之间取得了完美平衡”;而彭德贤律师则以“反应迅速、学识渊博、务实高效”赢得高度评价。

凯瑞奥信中国香港团队和新加坡团队与亚太地区领先的区域和国际律所紧密合作,就英属维尔京群岛(BVI)、开曼群岛、百慕大和泽西岛法律为亚洲客户提供法律咨询。

Media enquiries

For media enquiries, please contact [email protected]

Subscribe

Sign up here to receive our news and briefings.

Sign up